1 00:01:19,027 --> 00:01:24,488 When in 273 B.C. The Romans came here... 2 00:01:24,839 --> 00:01:28,137 ...and they met first time with the Greeks,... 3 00:01:28,422 --> 00:01:31,880 ...history gave a big step. 4 00:01:32,147 --> 00:01:33,704 What does this mean? 5 00:01:33,885 --> 00:01:37,447 Greek idealism, that is, civilization of music and... 6 00:01:37,714 --> 00:01:41,547 ...of philosophy and pragmatism Roman, that is, civilization... 7 00:01:41,820 --> 00:01:45,779 ...of law and reason, They blended perfectly... 8 00:01:46,066 --> 00:01:50,799 ...creating a new culture that is, without a doubt, the fundamental basis... 9 00:01:51,110 --> 00:01:55,172 ...of our western civilization of which we, the Italians,... 10 00:01:55,461 --> 00:01:58,988 ...the largest town on earth, We are the proud pillars. 11 00:01:59,253 --> 00:02:02,221 In our blood we have chromosomes of the Greeks... 12 00:02:02,455 --> 00:02:04,854 ...and of the Romans, the largest towns... 13 00:02:05,029 --> 00:02:07,020 ...that have existed on Earth. 14 00:02:07,187 --> 00:02:10,849 Because of these chromosomes You are encouraged to leave... 15 00:02:11,120 --> 00:02:15,352 ...the train of reason, in the central station of your city,... 16 00:02:15,642 --> 00:02:18,872 - ...Verona, Turin, Milan. - Pescara. 17 00:02:19,122 --> 00:02:22,956 Why not? Also Pescara. And to take the boat of fantasy... 18 00:02:23,228 --> 00:02:26,594 ...to navigate the routes of the ancient towns and, on board,... 19 00:02:26,847 --> 00:02:28,872 ...uncover the bottle of enthusiasm. 20 00:02:34,712 --> 00:02:38,671 We are now in The interior of the temple of Ceres. 21 00:02:38,956 --> 00:02:42,859 But, according to scholars, there would be been dedicated to the goddess Athena. 22 00:02:43,132 --> 00:02:47,035 Athena, for the Greeks, Minerva, for the Romans. 23 00:02:47,413 --> 00:02:50,211 By the way, you know who was Minerva? 24 00:02:50,439 --> 00:02:52,340 In addition to a match brand. 25 00:02:52,528 --> 00:02:56,487 Minerva, porcelain bathroom line with chrome download. 26 00:02:59,836 --> 00:03:02,396 - Always with nonsense. - Athena for the... 27 00:03:02,619 --> 00:03:06,886 - You know your father is like that. - I know. - In Greek mythology... 28 00:03:07,177 --> 00:03:10,203 - there were many female deities. - Will you put this in your bag? 29 00:03:10,414 --> 00:03:13,439 ...like Aphrodite. Who Do you know who Aphrodite was? 30 00:03:13,685 --> 00:03:16,312 -The goddess of beauty! -But also about love,... 31 00:03:16,539 --> 00:03:19,234 ...because love is more important than beauty. 32 00:03:25,169 --> 00:03:28,730 - Hello, grandmother. Can you lend me 10 thousand Liras? - Wait. 33 00:03:28,995 --> 00:03:31,226 You didn't pay him of the week? 34 00:03:31,431 --> 00:03:33,592 - I also gave it to his cousins. - No no. 35 00:03:33,832 --> 00:03:35,163 “Mom”? Look at this. 36 00:03:35,329 --> 00:03:39,230 Except, can you take us a shot? At this point, look how beautiful. 37 00:03:39,503 --> 00:03:42,734 Take a shot with the temple in the background. 38 00:03:42,985 --> 00:03:43,916 Come closer. 39 00:03:48,934 --> 00:03:52,131 �Four pieces of steel stainless, with layered bottom! 40 00:03:53,146 --> 00:03:56,343 It is the new microfiber line. Look, it looks very good. 41 00:03:56,555 --> 00:04:00,458 I have had them for 40 years. themselves and they fit me very well. 42 00:04:00,869 --> 00:04:04,636 Of course, it's the "Young" line. Furthermore I was talking to Rosi, and not you. 43 00:04:04,907 --> 00:04:06,808 - Sami, stop it. - Look here, grandmother. 44 00:04:06,995 --> 00:04:10,896 Ask your father if We bought those pots. 45 00:04:11,796 --> 00:04:13,765 You are always interested those things. 46 00:04:13,954 --> 00:04:17,185 It's lithium. They say it lasts 96 hours. 47 00:04:17,433 --> 00:04:20,335 Others don't even load, They last a lifetime. 48 00:04:20,566 --> 00:04:23,797 I charged it yesterday before coming out and it still works. 49 00:04:24,044 --> 00:04:26,946 On the other phone, The battery didn't last at all. 50 00:04:27,177 --> 00:04:30,237 - Is it the same number? - No. Why did you change it then? 51 00:04:30,482 --> 00:04:33,542 - Dad, can you let me call? to Cinzia? - One minute! 52 00:04:33,789 --> 00:04:35,517 At this time it is an expensive rate. 53 00:04:57,658 --> 00:05:02,096 “Nic?” Why not tomorrow? Do you call your friends from Rome? 54 00:05:03,923 --> 00:05:04,947 Nick! 55 00:05:06,080 --> 00:05:10,039 Tomorrow visit your friends in Rome while we go to San Pedro. 56 00:05:10,325 --> 00:05:13,294 - What friends? - Those who They have the Francavilla house. 57 00:05:28,629 --> 00:05:30,324 - Be careful. - Why? 58 00:05:44,530 --> 00:05:46,328 - The bathroom is upstairs. - Thank you. 59 00:05:54,449 --> 00:05:57,509 - What do you eat? - A portion of pizza. - There are with peppers. 60 00:06:10,456 --> 00:06:13,425 Holy Virgin. Now how do I grab it? 61 00:06:24,028 --> 00:06:24,994 The pinch! 62 00:06:35,857 --> 00:06:37,415 Holy Virgin, how disgusting. 63 00:06:39,963 --> 00:06:40,725 Busy! 64 00:06:41,773 --> 00:06:43,240 Damn, what an idiot! 65 00:06:51,691 --> 00:06:52,816 This works. 66 00:07:19,006 --> 00:07:19,802 Where are they? 67 00:07:22,138 --> 00:07:22,934 There they are. 68 00:07:27,008 --> 00:07:27,906 What do they do? 69 00:07:34,316 --> 00:07:35,715 What do they do? They're leaving! 70 00:07:38,422 --> 00:07:39,355 But... 71 00:07:46,774 --> 00:07:49,141 0, 3, 3, 6, 7. 72 00:07:51,995 --> 00:07:54,020 my god, changed the number. 73 00:07:55,892 --> 00:07:57,188 Damn! 74 00:08:06,086 --> 00:08:08,384 They didn't even notice. 75 00:08:12,664 --> 00:08:17,566 Attention! �Mrs. Rosalba Barletta It has a telephone in the Central Bank! 76 00:08:17,884 --> 00:08:18,781 It's me! 77 00:08:20,528 --> 00:08:21,324 hello? 78 00:08:21,468 --> 00:08:23,834 God! Is it possible? Where did you go? 79 00:08:24,043 --> 00:08:27,637 You left without me! I was in the bathroom. 80 00:08:27,906 --> 00:08:31,602 - What happened? Did you fall asleep? - How do I fall asleep? 81 00:08:31,908 --> 00:08:34,536 - Do you know which turn to take? to go find you? - No. 82 00:08:34,761 --> 00:08:36,922 The program is delayed at least 2 hours. 83 00:08:37,127 --> 00:08:40,187 What can I do? They should have check before leaving. 84 00:08:40,433 --> 00:08:44,732 Is it our fault!? �The The only one who is not here is you! 85 00:08:46,001 --> 00:08:51,064 Do me a favor, stay there, don't move Did you understand? 86 00:08:51,429 --> 00:08:54,364 - I understood, yes. - Goodbye. - Goodbye. 87 00:08:55,396 --> 00:08:56,364 Excuse me. 88 00:08:57,413 --> 00:08:58,437 EXIT 89 00:09:45,435 --> 00:09:47,801 - Excuse me, I'm a mess. - He tells me! 90 00:09:48,008 --> 00:09:50,374 No, I assure you. I have no rivals. 91 00:10:05,233 --> 00:10:07,133 Now he takes care of everything. 92 00:10:07,321 --> 00:10:11,382 It sells ten thousand products: algae, mushrooms. Earn a lot of money. 93 00:10:11,671 --> 00:10:14,071 When we were together I didn't realize... 94 00:10:14,281 --> 00:10:16,409 ...that was so skillful for business. 95 00:10:16,612 --> 00:10:21,107 I was stoned from morning to night night. Besides we only made love. 96 00:10:21,623 --> 00:10:24,490 When I came back I almost didn't remember it. 97 00:10:25,521 --> 00:10:26,488 Thank you. 98 00:10:27,016 --> 00:10:29,212 I had ten thousand problems with my things. 99 00:10:29,416 --> 00:10:33,478 One day I find it very smiling. Him, the idiot. 100 00:10:33,768 --> 00:10:37,135 I was there, with the cabbages of Brussels in hand,... 101 00:10:37,352 --> 00:10:39,080 ...and he tells me: "Hello, little one." 102 00:10:39,265 --> 00:10:41,756 Small, at least, not Nobody had told me. 103 00:10:41,981 --> 00:10:44,608 Since then, when Crazy, I'm running. 104 00:10:44,834 --> 00:10:47,700 - I'm making you tired with this talk? - No. 105 00:10:49,112 --> 00:10:52,981 In short, they forgot about you and you decided to play a joke on them. 106 00:10:53,532 --> 00:10:55,658 No, not a joke. It's just... 107 00:10:56,491 --> 00:10:58,185 ...I would like to return to Pescara. 108 00:10:58,368 --> 00:11:01,804 I can never be all a day alone at home. 109 00:11:02,093 --> 00:11:04,027 There is always so much to do. 110 00:11:04,423 --> 00:11:07,188 Do you know? until recently "housewife" time was almost... 111 00:11:07,417 --> 00:11:11,250 a bad word for me. Now, On the other hand, I envy you a little. 112 00:11:11,523 --> 00:11:14,082 -Holy crap! Did I offend you? - No! 113 00:11:14,585 --> 00:11:17,553 - Before I also worked. - Oh, yes? What were you doing? 114 00:11:17,786 --> 00:11:20,688 For a while he worked with me uncle who had a blacksmith shop. 115 00:11:20,918 --> 00:11:24,478 Then he helped me husband in accounting. 116 00:11:24,745 --> 00:11:27,976 You have a small business of toilets with his brother. 117 00:11:28,504 --> 00:11:33,304 - And then... Then came the children and... - How old are they? 118 00:11:33,654 --> 00:11:37,351 - One almost 18 years old and the other 16. - You married young! 119 00:11:37,620 --> 00:11:39,520 - 21 years old. - 21 years old! 120 00:11:39,710 --> 00:11:43,510 At 21 I was in Copenhagen having my second abortion. 121 00:11:43,813 --> 00:11:46,180 Of course my life It would have been different. 122 00:11:46,876 --> 00:11:50,073 I would be an unbearable mother, without any doubt. 123 00:11:50,426 --> 00:11:52,054 Why do you say that? 124 00:11:55,995 --> 00:11:57,053 you Is he from Udine? 125 00:11:58,603 --> 00:11:59,400 No. 126 00:12:02,258 --> 00:12:04,282 I understood that he lived there. 127 00:12:06,606 --> 00:12:08,073 Are you going there for work? 128 00:12:09,564 --> 00:12:10,531 Not precisely. 129 00:12:14,958 --> 00:12:19,088 My brother before moving to Germany, lived two years in Udine. 130 00:12:20,178 --> 00:12:24,638 He invited me so many times! I wanted take me to Venice. I don't know. 131 00:12:25,919 --> 00:12:27,717 Have you never been to Venice? 132 00:12:28,355 --> 00:12:29,322 No. 133 00:12:31,764 --> 00:12:33,789 If you want, I'll take it. I must go through there. 134 00:12:33,993 --> 00:12:35,051 I don't know. 135 00:12:41,579 --> 00:12:42,546 Do you know how to drive? 136 00:12:53,722 --> 00:12:55,156 NEW PARENTS WANTED 137 00:13:41,953 --> 00:13:44,079 Thank you. Good night. 138 00:14:31,016 --> 00:14:32,985 Pension "Mirandollido". 139 00:14:36,479 --> 00:14:38,037 Be careful with your head. 140 00:14:41,977 --> 00:14:43,001 Please. 141 00:14:48,242 --> 00:14:49,937 However it is clean. 142 00:14:50,329 --> 00:14:53,629 We are leaving. 143 00:14:54,157 --> 00:14:56,455 You are our last client. 144 00:14:59,377 --> 00:15:01,402 It's very good. Thank you. 145 00:15:01,813 --> 00:15:05,180 Madam, the bathroom is at the end of the corridor. 146 00:15:05,987 --> 00:15:08,615 Where can I find something to eat? 147 00:15:08,842 --> 00:15:12,902 There is a restaurant Chinese in the corner or else... 148 00:15:14,513 --> 00:15:17,311 The Marco Polo! Going out to the left and... 149 00:15:17,540 --> 00:15:21,271 - ...and then the 2nd. to the right. - Left, 2nd. to the right. 150 00:15:21,716 --> 00:15:23,946 So, I'm leaving. 151 00:15:24,778 --> 00:15:27,508 Ah, the key! Excuse me. 152 00:15:45,657 --> 00:15:49,354 Good evening, may I talk to Mr. Barletta? 153 00:15:49,623 --> 00:15:51,615 - Barletta? - Yes. - Wait in line. 154 00:15:51,816 --> 00:15:52,874 Thank you. 155 00:15:56,895 --> 00:15:59,694 - hello? - Hello, Mimmo, it's me. 156 00:16:00,029 --> 00:16:02,122 - Where are you? - Is it mom? - What happened? 157 00:16:02,325 --> 00:16:04,657 Nothing, I'm fine, stay calm. 158 00:16:05,769 --> 00:16:08,135 Quiet? Where the hell are you!? 159 00:16:08,379 --> 00:16:11,576 Mimmo. Don't be angry, we See you tomorrow night at home. 160 00:16:11,823 --> 00:16:15,726 Did you go crazy? End all this! 161 00:16:17,043 --> 00:16:20,274 You weren't at the self-service. I went to the police! 162 00:16:20,523 --> 00:16:24,220 And you tell me that stay calm! hello!? 163 00:16:38,966 --> 00:16:40,159 Good night. 164 00:16:41,402 --> 00:16:44,427 It is my duty to inform you that the cook had an attack of... 165 00:16:44,674 --> 00:16:46,368 - ...appendicitis. - Poor thing. 166 00:16:46,552 --> 00:16:49,179 We are in the unpleasant situation... 167 00:16:49,405 --> 00:16:51,635 ...to be able to offer you only cold dishes. 168 00:16:53,233 --> 00:16:55,794 It's okay. A cold plate is fine. 169 00:16:57,688 --> 00:17:00,656 - Sit down. - Thank you. Good night. 170 00:17:07,187 --> 00:17:09,315 I hope you like it. 171 00:17:10,318 --> 00:17:12,514 It's always better than Chinese food. 172 00:17:12,754 --> 00:17:17,019 I'm sorry to contradict you, but they They have the best restaurants. 173 00:17:52,667 --> 00:17:54,636 This can be glued. 174 00:18:02,932 --> 00:18:04,729 And how does this turn on? 175 00:18:51,127 --> 00:18:51,890 Nancy! 176 00:18:53,318 --> 00:18:54,444 What are you doing? 177 00:18:55,859 --> 00:18:58,624 I leave the cabbages here. I don't know where to put them anymore. 178 00:19:02,088 --> 00:19:03,715 Try them. They are rich. 179 00:19:04,524 --> 00:19:06,992 Here, so you can dry it. 180 00:19:10,787 --> 00:19:15,588 Nancy, Nic wants to get dyed the hair. He wants to be blonde. 181 00:19:15,901 --> 00:19:18,461 He told me that I wanted to be redhead. 182 00:19:18,687 --> 00:19:20,586 And to tell the truth, You have my support. 183 00:19:21,749 --> 00:19:22,807 How? 184 00:19:23,070 --> 00:19:26,096 How sad this wallpaper! Why don't you change it? 185 00:19:28,568 --> 00:19:32,005 - I'm just passing through. -And who isn't, honey? 186 00:20:21,948 --> 00:20:24,916 "This is... a dream..." 187 00:20:41,782 --> 00:20:42,749 Oh my God. 188 00:21:13,797 --> 00:21:15,162 Hello, it's me. 189 00:21:16,580 --> 00:21:19,378 I wanted to tell you that I missed the train. 190 00:21:20,756 --> 00:21:22,383 I'm in Venice. 191 00:21:22,843 --> 00:21:26,142 Inside the oven, inside From the freezer there are pastas. 192 00:21:26,392 --> 00:21:29,294 If they put them on for 10 min. In the microwave they are ready. 193 00:21:29,525 --> 00:21:31,516 I'm very sorry. 194 00:21:31,890 --> 00:21:35,520 I'll be back tomorrow at three thirty. 195 00:21:37,736 --> 00:21:40,171 precisely at 3 and 28. 196 00:21:40,589 --> 00:21:41,989 Kisses to all. 197 00:22:29,656 --> 00:22:31,954 Can you give me some advice? 198 00:22:32,925 --> 00:22:35,759 I missed the train and I must stay one more night. 199 00:22:35,987 --> 00:22:39,549 Only the pension where I slept last night, it's closed and... 200 00:22:41,694 --> 00:22:43,058 ...I don't have much left. 201 00:22:43,644 --> 00:22:47,875 I don't want to seem indiscreet, But how much money does he have? 202 00:22:50,882 --> 00:22:53,180 38,700 Lire. 203 00:22:54,813 --> 00:23:00,012 It is an inadequate sum for a minimally decent accommodation. 204 00:23:09,324 --> 00:23:10,621 It's this way. 205 00:23:37,787 --> 00:23:39,983 I have passed there more than one night... 206 00:23:40,362 --> 00:23:43,854 ...and I can assure you that Appearances are deceiving. 207 00:23:46,905 --> 00:23:48,600 I'll bring you the sheets. 208 00:24:27,861 --> 00:24:28,919 Leave it, I'll take care of it. 209 00:24:33,604 --> 00:24:35,696 I wouldn't know how to thank you. 210 00:24:36,875 --> 00:24:40,810 The bathroom is just a few steps away from where the corridor ends. 211 00:24:43,799 --> 00:24:45,926 But you are not Italian. 212 00:24:49,818 --> 00:24:51,012 Reykjavík? 213 00:24:52,672 --> 00:24:53,640 Near. 214 00:24:54,203 --> 00:24:57,569 As a child, I knew all the capitals of Europe by memory and... 215 00:24:57,822 --> 00:25:00,620 - ...my grandfather gave me always 100 Liras. - Glad to hear it. 216 00:25:04,155 --> 00:25:06,453 Don't have scruples in locking... 217 00:25:06,660 --> 00:25:09,061 ...if this provides serenity to your night. 218 00:25:31,819 --> 00:25:37,281 "I hope you had a happy night 219 00:25:38,257 --> 00:25:40,384 I ask you before leaving,... 220 00:25:40,832 --> 00:25:47,965 ...close the house and leave the keys in the mailbox. 221 00:25:48,696 --> 00:25:53,327 I wish him the best." Fernando Girasole. 222 00:25:56,525 --> 00:25:58,151 Write like Napoleon. 223 00:26:10,967 --> 00:26:17,270 "I will never forget... 224 00:26:18,621 --> 00:26:26,926 ...your kindness... 225 00:26:31,845 --> 00:26:39,912 ...and your breakfast." 226 00:27:08,345 --> 00:27:10,007 TO THE RAILWAY 227 00:27:16,839 --> 00:27:19,808 I AM LOOKING FOR HELP BEFORE 228 00:27:32,392 --> 00:27:36,090 - Good morning. - If it's for the crown, pass In the afternoon, I had an accident. 229 00:27:36,741 --> 00:27:40,369 - An accident? How did it happen? - I fell. Come by later. 230 00:27:40,638 --> 00:27:45,041 - Actually I came for the poster. - Which poster? 231 00:27:45,336 --> 00:27:47,394 The one stuck to the glass. 232 00:27:48,746 --> 00:27:51,044 You? No, you wouldn't do well. 233 00:27:51,252 --> 00:27:53,550 I need a robust young man. 234 00:27:58,664 --> 00:28:02,793 In my opinion, excuse me, wrong. Here he needs a woman. 235 00:28:04,336 --> 00:28:07,134 They told him that he looked like to Vera Sazovich? 236 00:28:08,232 --> 00:28:09,358 No. Who is it? 237 00:28:09,485 --> 00:28:13,616 An anarchist. Pulled out from under from his coat a revolver,... 238 00:28:13,905 --> 00:28:17,500 ...pointed against the governor from St. Petersburg and shot him. 239 00:28:19,264 --> 00:28:23,360 - When did that happen? - January 24, 1878. 240 00:28:25,946 --> 00:28:27,937 Why should I take you? 241 00:28:28,938 --> 00:28:30,906 I know about this, my father was... 242 00:28:31,094 --> 00:28:33,756 - ...gardener. - Gardener? 243 00:28:34,610 --> 00:28:36,168 Yes, the one in the building. 244 00:28:42,300 --> 00:28:44,961 I AM LOOKING FOR HELP BEFORE 245 00:29:23,047 --> 00:29:24,344 They are still here. 246 00:29:57,498 --> 00:29:58,464 Permission. 247 00:30:42,038 --> 00:30:43,006 Who is it? 248 00:30:50,738 --> 00:30:52,035 Isn't Fernando here? 249 00:30:52,825 --> 00:30:54,452 - No. - Where is he? 250 00:30:55,261 --> 00:30:58,230 - I don't know. - Please help me, my bathroom floods. 251 00:30:59,090 --> 00:31:01,388 Please! Over here. 252 00:31:04,587 --> 00:31:08,022 Holy Virgin! You have to close the stopcock. 253 00:31:08,275 --> 00:31:10,505 - Where is he? - You don't know? - No. 254 00:31:32,737 --> 00:31:33,795 Thank you very much! 255 00:31:39,974 --> 00:31:44,105 I didn't even introduce myself. Nice to meet you. 256 00:31:44,466 --> 00:31:47,458 Grazia Reginella, aesthetics and holistic masseuse. 257 00:31:47,736 --> 00:31:49,930 Rosalba Marisanto, housewife 258 00:31:52,050 --> 00:31:56,613 - Without your help, I don't know what I would have made. Thank you very much. - No reason. 259 00:31:56,921 --> 00:32:00,323 - You Is she a friend of Fernando? - No, just a guest. 260 00:32:00,957 --> 00:32:04,325 - Are you on vacation? - Vacation? Yes. 261 00:32:05,204 --> 00:32:08,173 My God, it's all wet, sorry. 262 00:32:08,405 --> 00:32:10,306 - What can I do? - No, nothing. 263 00:32:10,492 --> 00:32:11,892 I'll give you a robe! 264 00:32:33,041 --> 00:32:35,943 I went to look for him at the restaurant, but it was closed. 265 00:32:36,174 --> 00:32:38,836 I wanted to ask you if I can stay one more night. 266 00:32:39,061 --> 00:32:41,257 Tomorrow I will look for a room for rent. 267 00:32:41,671 --> 00:32:44,105 What induced her to modify your plans? 268 00:32:44,315 --> 00:32:46,147 I found a job. 269 00:32:48,944 --> 00:32:51,003 I beg you not I cleaned my room. 270 00:32:51,833 --> 00:32:53,299 I already did. 271 00:32:59,907 --> 00:33:01,965 Holy Virgin, I was wrong. 272 00:33:13,754 --> 00:33:15,552 "I apologize for... 273 00:33:15,738 --> 00:33:19,537 ...the behavior irrational last night. 274 00:33:21,062 --> 00:33:24,690 If you don't mind, considering the... 275 00:33:26,281 --> 00:33:29,580 ...penury..." How he writes! 276 00:33:30,459 --> 00:33:33,428 "...of accommodation, the I invite you to take possession... 277 00:33:33,659 --> 00:33:36,890 ...of the room that is at the end of the corridor." 278 00:33:58,920 --> 00:34:00,353 If we clean it... 279 00:34:10,404 --> 00:34:12,770 The robe! Should it be here? 280 00:34:13,257 --> 00:34:14,884 I'm coming! 281 00:34:19,765 --> 00:34:22,324 - And this letter? - It's mom's. 282 00:34:23,870 --> 00:34:26,168 What did you expect to give it to me? 283 00:34:26,376 --> 00:34:28,105 I was telling you. 284 00:34:28,290 --> 00:34:29,848 - What does it say? - That's fine. 285 00:34:30,030 --> 00:34:33,591 I didn't call because I didn't want to laugh by phone. Still in Venice. 286 00:34:35,842 --> 00:34:40,506 "...I thought I'd take some little vacation,... 287 00:34:41,165 --> 00:34:43,396 ...actually all They have their rest. 288 00:34:43,809 --> 00:34:47,244 "I even found a job." Are you on vacation or working? 289 00:34:48,229 --> 00:34:50,527 - He didn't say he wanted vacation? - Yes. 290 00:34:52,161 --> 00:34:55,129 "Please give him a little water to the plants... 291 00:34:55,363 --> 00:34:58,820 ...that are on the terrace. from the kitchen, every other day. 292 00:34:59,085 --> 00:35:02,248 Especially mint that dries quickly." 293 00:35:02,496 --> 00:35:03,464 What is mint? 294 00:35:04,583 --> 00:35:05,710 - Save! - Yes. 295 00:35:07,819 --> 00:35:09,720 - Is this the mint? - Yes. 296 00:35:10,153 --> 00:35:10,948 Hold her. 297 00:35:13,284 --> 00:35:14,512 Dad, what are you doing? 298 00:35:14,676 --> 00:35:18,133 - You'll see how it doesn't dry out. - Enough. 299 00:35:19,652 --> 00:35:21,346 Hi love. I'm going down. 300 00:35:22,469 --> 00:35:24,460 - Where are you going? - To Cinzia's. 301 00:35:24,663 --> 00:35:26,493 - So you eat there? - Yes. 302 00:35:27,376 --> 00:35:28,673 - Goodbye, Nic. - Goodbye. 303 00:35:29,117 --> 00:35:31,915 And when are you coming back? I don't know, later. 304 00:35:38,511 --> 00:35:41,638 - Don't you eat? - I'm not hungry. 305 00:35:45,227 --> 00:35:47,821 - Did you read your mother's letter? - Yes. 306 00:35:49,369 --> 00:35:50,597 Does this seem normal to you? 307 00:35:50,761 --> 00:35:52,160 I don't know. 308 00:35:58,346 --> 00:36:00,472 Hello, mom. I was thinking about you. 309 00:36:00,782 --> 00:36:03,751 - Rosalba wrote. - What do you have in your mouth? 310 00:36:04,192 --> 00:36:05,215 No, nothing. 311 00:36:06,175 --> 00:36:07,539 So what does Rosi say? 312 00:36:07,708 --> 00:36:10,369 - He's on vacation. - Then I'll be back soon. 313 00:36:10,595 --> 00:36:13,564 He said he could lend me the dryer. of hair. In the bathroom, right? 314 00:36:13,797 --> 00:36:15,560 - Where are you going? - Don't you remember? 315 00:36:15,710 --> 00:36:18,610 The cruise through the fjords. Here it is! 316 00:36:19,363 --> 00:36:20,694 It's small, but... 317 00:36:20,859 --> 00:36:23,293 - When are you leaving? - The day after tomorrow morning. 318 00:36:24,445 --> 00:36:28,074 If you have time come home, My washing machine broke down. 319 00:36:28,342 --> 00:36:31,777 - Have you already had dinner? - No, I am on diet. I don't get anything. 320 00:36:32,031 --> 00:36:32,895 Goodbye, Nic. 321 00:36:35,927 --> 00:36:36,722 Mimmo? 322 00:36:42,191 --> 00:36:44,820 �On Thursday we can see each other half an hour later? 323 00:36:45,044 --> 00:36:46,944 I have to carry Sami to the dentist. 324 00:36:47,307 --> 00:36:49,104 I'm desperate. 325 00:36:50,193 --> 00:36:52,161 I don't even know how the coffee maker works. 326 00:36:53,186 --> 00:36:55,121 �If they ask For her, what do I say? 327 00:36:55,310 --> 00:36:56,971 What is on vacation. 328 00:37:00,633 --> 00:37:02,999 "Wouldn't you iron me?" some shirts? 329 00:37:03,417 --> 00:37:07,717 Mimmo, are you stupid? ask for it To your mother, I am not your wife. 330 00:37:08,811 --> 00:37:11,278 Well, but now five years ago. 331 00:37:11,770 --> 00:37:13,670 Let's hope that Rosi come back soon. 332 00:37:14,901 --> 00:37:16,198 Come on, move. 333 00:37:21,582 --> 00:37:25,142 For you it is something normal that a wife runs away and leaves like that. 334 00:37:26,907 --> 00:37:29,876 How is it possible? �Legally can't anything be done? 335 00:37:32,648 --> 00:37:36,311 The only thing I'm missing is hire a private detective! 336 00:37:36,580 --> 00:37:39,447 What a good idea! Thank you. Brilliant. 337 00:37:39,746 --> 00:37:43,579 If it weren't for the lawyers! Thank you, lawyer. Goodbye. 338 00:37:53,804 --> 00:37:56,898 Mimmo, I'll see that question of asylum. 339 00:37:59,267 --> 00:38:01,997 There is the plumber who Di Matteo sent. 340 00:38:03,094 --> 00:38:04,891 What do we do? Do you receive it? 341 00:38:07,271 --> 00:38:08,066 News? 342 00:38:10,229 --> 00:38:14,859 - If I have any news, I will I'll tell it! Is it okay? - It's okay. 343 00:38:21,713 --> 00:38:25,876 Caponangeli, Costantino. Nice name. 344 00:38:26,409 --> 00:38:28,536 Plumber and gas fitter. 345 00:38:31,455 --> 00:38:34,480 Seminar at the A.M.G.F. ... 346 00:38:34,796 --> 00:38:38,892 - What is it? - The Agency Municipal Gas of Foggia. 347 00:38:40,049 --> 00:38:41,449 It hadn't occurred to me. 348 00:38:42,764 --> 00:38:46,221 Third place in the Tournament Interregional Darts. 349 00:38:47,009 --> 00:38:52,538 Then he put hobby: "Reading detective novels." 350 00:38:57,274 --> 00:38:58,263 How is that? 351 00:39:01,729 --> 00:39:04,026 - It's a passion. - How many laws? 352 00:39:05,557 --> 00:39:08,856 - It's difficult to say, sir. - Approximately. 353 00:39:10,776 --> 00:39:13,073 two hundred thirty and five. And a half. 354 00:39:14,047 --> 00:39:15,878 - How barbaric! - Thank you. 355 00:39:21,736 --> 00:39:24,035 - Are you married? - No. 356 00:39:24,241 --> 00:39:27,643 -Do you have a girlfriend? - No. 357 00:39:28,800 --> 00:39:32,293 - Are you willing to work outside? - Yes. Where? 358 00:39:32,768 --> 00:39:35,498 - Venice. - Venice? - Have you ever been there? 359 00:39:46,270 --> 00:39:47,328 My wife. 360 00:39:52,427 --> 00:39:55,329 I prepared some food for you. 361 00:39:55,560 --> 00:40:00,964 Here you have cheese and here mortadella. If you want I add some salami. 362 00:40:01,301 --> 00:40:03,462 "Mom," I'm going to Venice! I'm going to Venice,... 363 00:40:03,668 --> 00:40:06,136 ...not to the camp "Daisy of Savoy." 364 00:40:06,348 --> 00:40:09,806 And how long does this last? internship? Hey, Tino? 365 00:40:10,069 --> 00:40:11,969 About ten days, I told you. 366 00:40:12,262 --> 00:40:13,990 Plus I have the cell phone. 367 00:40:14,177 --> 00:40:17,409 I can only call Dr. Barletta, but you whenever you want. 368 00:40:18,978 --> 00:40:23,437 This time the position is permanent, a few months and they confirm me. 369 00:40:23,746 --> 00:40:25,646 Why just Venice? 370 00:40:27,330 --> 00:40:30,127 It is a city with great hydraulic problems. 371 00:40:30,357 --> 00:40:33,485 They even called an engineer Dutch. Mom, I miss the train. 372 00:40:33,732 --> 00:40:35,564 Do you carry asthma spray? 373 00:40:35,751 --> 00:40:38,481 - Yes. - And you put the money where did I tell you? 374 00:40:38,710 --> 00:40:40,143 Do I have to miss the train? 375 00:40:42,361 --> 00:40:44,329 At least say hello to Silvia. 376 00:40:45,946 --> 00:40:49,006 - We are not boyfriends. - Come on, Tino. 377 00:40:55,516 --> 00:40:56,447 Goodbye, mom. 378 00:40:57,429 --> 00:40:59,226 Have a good trip, my son. 379 00:41:00,039 --> 00:41:01,506 Take good care of yourself. 380 00:41:46,215 --> 00:41:47,045 hello? 381 00:41:47,365 --> 00:41:48,992 Good afternoon, Dr. Barletta. 382 00:41:49,453 --> 00:41:51,750 No, I haven't found a room yet, I just arrived. 383 00:41:51,958 --> 00:41:53,857 Yes, yes. 384 00:41:54,741 --> 00:41:56,971 However in the train worked a lot. 385 00:41:57,177 --> 00:42:00,738 Rest assured, you will find it. Yes. Yes, good afternoon. 386 00:42:01,004 --> 00:42:02,904 See you soon. Good afternoon. 387 00:42:04,240 --> 00:42:05,036 Excuse me? 388 00:42:05,632 --> 00:42:08,500 If it were you, I wouldn't be so sure. Do you allow me? 389 00:42:09,704 --> 00:42:12,400 - How did you say, excuse me? - First time in Venice? 390 00:42:12,626 --> 00:42:16,927 - Yes, why? - I told you, before September he can't find it. 391 00:42:17,220 --> 00:42:20,247 - And what do you know? - I'm from the guild. - You too? 392 00:42:20,492 --> 00:42:22,392 And for a long time. Look there. 393 00:42:25,362 --> 00:42:27,331 - And? - How "and"? 394 00:42:27,556 --> 00:42:30,786 �For you, all that people in line what are they doing? 395 00:42:32,358 --> 00:42:34,052 Look for a room, like you. 396 00:42:39,213 --> 00:42:41,841 - Can't they be found? - You don't believe me? 397 00:42:43,387 --> 00:42:45,014 I asked. Call. 398 00:42:45,825 --> 00:42:48,122 How much do you want to spend? 399 00:42:48,329 --> 00:42:50,059 No more than fifty a day. 400 00:42:53,548 --> 00:42:55,608 ��50,000 Lire per day in Venice!? 401 00:42:55,811 --> 00:42:58,746 That's my availability. 402 00:42:58,976 --> 00:43:00,740 I have what you need. 403 00:43:30,190 --> 00:43:33,317 Lord! Did it arrive well? 404 00:43:35,235 --> 00:43:37,204 I will carry your suitcases. 405 00:43:38,299 --> 00:43:42,326 Did you find the street correctly? Did they explain it well? 406 00:43:42,892 --> 00:43:44,188 Map of the city. 407 00:43:45,327 --> 00:43:49,628 Room key. Frigobar. TV! 408 00:43:50,547 --> 00:43:52,174 If you have any problem,... 409 00:43:54,026 --> 00:43:55,653 ...�this is my phone number. 410 00:43:58,271 --> 00:44:00,501 The important thing is Don't pay more. 411 00:44:01,333 --> 00:44:07,239 One week in advance, 350,000. Paying please. 412 00:44:07,596 --> 00:44:09,895 Yes, but this is not a hotel. 413 00:44:11,634 --> 00:44:12,897 Did you change your mind? 414 00:44:14,313 --> 00:44:17,181 No problem, look for another hotel. 415 00:44:18,734 --> 00:44:19,495 Wait! 416 00:44:22,038 --> 00:44:23,664 Is breakfast included? 417 00:44:37,524 --> 00:44:38,354 Hello. 418 00:44:38,950 --> 00:44:41,077 I have everything, even ginger. 419 00:44:41,526 --> 00:44:44,358 -What does ginger have to do with it? - Don't you put it? - No. 420 00:44:44,831 --> 00:44:47,630 - Do you have a client? - Yes, a merchant. 421 00:44:47,858 --> 00:44:51,419 He wanted the special treatment. Now he fell asleep. 422 00:44:52,312 --> 00:44:55,109 - What do you have there? - I had an advance. 423 00:44:56,315 --> 00:44:57,611 How cute! 424 00:44:57,879 --> 00:45:00,439 - See you later. - It's okay. - Goodbye. 425 00:46:55,947 --> 00:46:57,141 hello? 426 00:46:57,305 --> 00:47:00,705 �Can I talk to the Mrs. Rosalba Barletta? 427 00:47:02,628 --> 00:47:03,755 Isn't it there? 428 00:47:04,195 --> 00:47:06,162 I left this phone. 429 00:47:06,805 --> 00:47:09,501 Maybe it's registered like Marisanto. Look. 430 00:47:10,771 --> 00:47:14,262 It's okay, I thank you. �No, wait! Wouldn't you have a room? 431 00:47:16,025 --> 00:47:19,483 Nothing before September. Thank you. Thank you. Good night. 432 00:47:44,037 --> 00:47:44,833 hello? 433 00:47:46,229 --> 00:47:48,095 Hello, mom. Yes. 434 00:47:50,650 --> 00:47:52,117 Entering the hotel. 435 00:48:28,753 --> 00:48:29,878 Good night. 436 00:48:30,561 --> 00:48:31,789 Good night. 437 00:48:48,412 --> 00:48:50,379 Rosalba, you must help me. 438 00:48:50,571 --> 00:48:52,697 - Me? - I decided to adopt a child. 439 00:48:52,901 --> 00:48:55,461 You must give me a course accelerated maternity. 440 00:48:56,417 --> 00:48:58,783 Motherhood... accelerated? 441 00:49:00,243 --> 00:49:04,203 I never had a maternal instinct. I beg you, help me. 442 00:49:06,089 --> 00:49:09,286 - How old is this child? - Do you want to see it? 443 00:49:11,031 --> 00:49:12,225 Come on, come. 444 00:49:14,164 --> 00:49:16,461 -Nic! - Hello, mom. 445 00:49:16,668 --> 00:49:18,898 Do you have my camera? 446 00:49:20,703 --> 00:49:23,729 - I put it inside the drawer. - It looks good on you like that. 447 00:49:25,123 --> 00:49:28,422 I took her on a trial basis for three days. I hope this time it works. 448 00:49:29,544 --> 00:49:31,102 Did you try others? 449 00:49:31,318 --> 00:49:35,584 Yes, even a certain Vera Sazovich, It was of no use. 450 00:49:43,740 --> 00:49:44,708 Will you see? 451 00:49:47,569 --> 00:49:49,366 - Vera? - What? 452 00:49:50,699 --> 00:49:53,668 -The water boils! - I don't have time. 453 00:49:53,900 --> 00:49:58,132 - I must finish by six! - Let them come later. 454 00:49:59,053 --> 00:50:01,350 No, I promised. 455 00:50:02,531 --> 00:50:06,991 Beautiful things are slow! Come have tea. 456 00:50:11,578 --> 00:50:16,208 Damn, I feel bad making people wait. 457 00:50:16,521 --> 00:50:20,251 Bad? You have to learn to wait. 458 00:50:22,019 --> 00:50:25,477 What did I say before? of the tulips? 459 00:50:25,741 --> 00:50:26,799 Of the tulips? 460 00:50:27,238 --> 00:50:30,206 He said that contrary what everyone thinks... 461 00:50:30,439 --> 00:50:33,169 ...they don't come from Holland but from Persia. 462 00:50:33,674 --> 00:50:36,643 In fact, the Middle East It is full of tulips. 463 00:50:38,512 --> 00:50:41,344 Even Tino Lescano sang always. Do you know her? 464 00:50:41,574 --> 00:50:45,476 What was that song like? Tuli, tuli, tuli, tuli, tulip. 465 00:50:45,749 --> 00:50:47,307 You also know her. 466 00:50:47,838 --> 00:50:49,237 No, I'm going. 467 00:50:49,577 --> 00:50:52,477 - I'm going. - Sit down. 468 00:50:53,058 --> 00:50:55,617 Good morning. Does the lady have any ideas? 469 00:50:55,840 --> 00:50:58,070 Yes, good morning. I would like fleurs-de-lis. 470 00:50:58,277 --> 00:51:01,177 Fleurs-de-lis? "It won't be." monarchist by chance? 471 00:51:01,409 --> 00:51:03,809 He doesn't know what he was emblem of Louis XVII? 472 00:51:04,123 --> 00:51:06,989 - Is it for a gift? - For a wedding anniversary. 473 00:51:07,219 --> 00:51:10,553 I don't know, I gave daffodils, lilies, something else. 474 00:51:10,804 --> 00:51:13,433 But it has fleurs-de-lis, they are there. 475 00:51:16,545 --> 00:51:19,013 Who do you take me for? By a merchant? 476 00:51:19,223 --> 00:51:22,192 �He also believes that flowers are they at our service? 477 00:51:22,425 --> 00:51:25,860 What does the flower have to do with it? de lis with an anniversary? 478 00:51:26,114 --> 00:51:29,016 How ignorant, let's call to things by their name. 479 00:51:29,246 --> 00:51:32,476 - What does it have to do with it? - Okay, I was wrong. 480 00:51:33,351 --> 00:51:35,819 Here everyone went crazy. 481 00:51:37,702 --> 00:51:41,398 My dear, not anymore I understand this world. 482 00:51:46,297 --> 00:51:48,198 My grandfather also ate garlic. 483 00:51:48,385 --> 00:51:50,354 Was he also an anarchist? 484 00:51:51,099 --> 00:51:53,396 No, I don't think so. 485 00:51:54,057 --> 00:51:58,517 Don't you believe it? Instead in me family were all anarchists. 486 00:52:00,318 --> 00:52:02,787 - Now we have tea? - Yes, let's have tea. 487 00:52:07,730 --> 00:52:10,096 One night I found it folded in two. 488 00:52:10,308 --> 00:52:14,368 - Poor thing, what happened to him? - Nothing, an attack of sciatica. 489 00:52:14,656 --> 00:52:16,555 I left it like new. 490 00:52:20,746 --> 00:52:25,480 Do you know where it goes every morning? 491 00:52:25,793 --> 00:52:28,523 I don't know. Fernando, For me, it's a mystery. 492 00:52:28,749 --> 00:52:32,651 You know that when he writes he does all the "p"s and "t"s very long. 493 00:52:34,248 --> 00:52:36,944 It must have been someone very cultured. 494 00:52:38,074 --> 00:52:40,702 The one who cleans the stairs He says he has a son. 495 00:52:42,670 --> 00:52:43,568 A son? 496 00:52:44,443 --> 00:52:46,968 I don't know. I don't believe him either. That says so many things! 497 00:52:47,193 --> 00:52:48,819 Relax. 498 00:52:57,040 --> 00:52:59,509 I forgot about all my doubts and my fears... 499 00:52:59,719 --> 00:53:01,710 ...and for me no longer time existed. 500 00:53:01,912 --> 00:53:04,709 - You seem taller to me. - I grew up since the last time. 501 00:53:04,938 --> 00:53:07,498 - And much more beautiful. - Have I changed? 502 00:53:07,723 --> 00:53:10,625 - Completely. - Holy Virgin! 503 00:53:12,350 --> 00:53:15,877 For you, the people does romantic talk like that? 504 00:53:16,179 --> 00:53:19,306 It was the first time I was going to his house and that he invited me. 505 00:53:19,553 --> 00:53:22,785 At most they tell me that They want to do it on the table... 506 00:53:23,033 --> 00:53:25,093 ...or tied to a pipe. 507 00:53:28,357 --> 00:53:30,325 - Come here. - No, please. 508 00:53:30,514 --> 00:53:32,415 - Come here. - Stop it, you're hurting me. 509 00:53:32,603 --> 00:53:35,163 Silence! I must dry you. 510 00:54:02,007 --> 00:54:02,905 Good afternoon. 511 00:54:04,547 --> 00:54:05,673 Good afternoon. 512 00:54:07,504 --> 00:54:10,303 In reality, it would be more appropriate "good night." 513 00:54:10,810 --> 00:54:14,440 I was at Grazia's house, We fell asleep on the couch. 514 00:54:14,881 --> 00:54:18,783 I would be lying if I said that I didn't notice his absence. 515 00:54:27,409 --> 00:54:28,706 Aren't you feeling well? 516 00:54:29,950 --> 00:54:34,079 I'm afraid the cook, private of the appendix, is not the same. 517 00:54:36,908 --> 00:54:40,367 Luckily with the stomach I never had problems. 518 00:54:41,607 --> 00:54:42,904 I'm very happy to hear it. 519 00:54:45,154 --> 00:54:46,554 you does he play music? 520 00:54:47,522 --> 00:54:48,283 No. 521 00:54:51,696 --> 00:54:54,756 I saw the accordion that is inside his closet. 522 00:54:55,455 --> 00:54:58,823 I was looking for a mirror to see myself full body. Excuse me. 523 00:55:00,745 --> 00:55:04,705 It was in payment of a debt game, I never sold it. 524 00:55:06,139 --> 00:55:09,699 I must deduce that you, on the other hand, is in a position to touch it. 525 00:55:11,290 --> 00:55:14,656 When I was 12 years old, my grandfather He taught me a little and then... 526 00:55:14,907 --> 00:55:17,637 ...fell off a bridge under construction. 527 00:55:17,866 --> 00:55:21,266 �His grandfather was dedicated to building bridges? 528 00:55:21,518 --> 00:55:24,215 No, one night he came back home by bike... 529 00:55:24,442 --> 00:55:26,569 ...and I thought that It was finished. 530 00:55:29,975 --> 00:55:33,774 The distraction, sometimes, can prove fatal. 531 00:55:35,541 --> 00:55:36,838 Who says so? 532 00:55:51,026 --> 00:55:55,486 "I found among my records these old melodies. 533 00:55:56,419 --> 00:56:02,722 I hope they help you recover familiarity with the instrument. 534 00:56:11,383 --> 00:56:13,352 I'm sorry, I don't know her. 535 00:58:01,866 --> 00:58:04,993 hello? Good evening, Dr. Barletta! 536 00:58:05,240 --> 00:58:08,472 No. No news today either. 537 00:58:09,973 --> 00:58:12,806 7 blacksmith shops, 3 hairdressers, 8 mini markets... 538 00:58:13,034 --> 00:58:15,799 "I can't stand it anymore" your lists, Caponangeli! 539 00:58:16,029 --> 00:58:20,261 I asked for specific information! Do you know what that means? 540 00:58:21,004 --> 00:58:22,471 What are you waiting for? 541 00:58:22,675 --> 00:58:26,202 I was in the A.G.V., Association of Graphologists of Venice. 542 00:58:26,572 --> 00:58:30,565 - What does it have to do with it? - He didn't tell me who took a graphology course? 543 00:58:32,347 --> 00:58:35,442 I spoke with the owner of a haberdashery who maintains that the day before yesterday... 544 00:58:35,654 --> 00:58:38,623 ...his wife was with his mother in a hairdresser in Chioggia. 545 00:58:38,856 --> 00:58:39,753 Oh, yes? 546 00:58:39,899 --> 00:58:43,198 Which makes me deduce that maybe Mrs. Rosalba is no longer... 547 00:58:43,448 --> 00:58:47,213 ...in Venice. And that would explain because I haven't found it yet. 548 00:58:47,484 --> 00:58:51,080 I will tell you what it explains, Caponangeli, That you are an idiot! 549 00:58:51,591 --> 00:58:55,425 I received a postcard sent three days ago from Venice,... 550 00:58:55,663 --> 00:58:58,256 ...yes, despite what you say. 551 00:58:58,585 --> 00:59:01,052 What does it matter to you what he says? 552 00:59:02,725 --> 00:59:03,714 The stamp? 553 00:59:05,092 --> 00:59:09,994 It is written "Venice - 5 - Campo San Teodoro". 554 00:59:10,312 --> 00:59:12,541 It's the same! It's the same! 555 00:59:12,748 --> 00:59:15,307 With your approval, move on to Plan B: the email... 556 00:59:15,531 --> 00:59:17,761 ...of Saint Theodore concentrates 13 post offices. 557 00:59:17,933 --> 00:59:19,696 I will have to verify all of them. 558 00:59:19,881 --> 00:59:23,111 At least a week. I could cover one. 559 00:59:23,362 --> 00:59:26,262 But for the others I would need... Yes, some labor. 560 00:59:26,492 --> 00:59:28,050 And yes, a small investment. 561 00:59:28,231 --> 00:59:31,599 Yes we estimate about 50,000 Liras per head, for 12 it would be... 562 00:59:31,851 --> 00:59:35,308 - 4,200,000 - 4,200,000 563 00:59:36,514 --> 00:59:38,708 Caponangeli, you I say only one thing:... 564 00:59:38,916 --> 00:59:42,079 ...yes within three days I have no news... 565 00:59:42,326 --> 00:59:45,226 ...not only did you finish with "Barletta Saniplus",... 566 00:59:45,457 --> 00:59:49,189 ...but with all companies of toilets on the Adriatic coast. 567 00:59:51,826 --> 00:59:54,293 You'll see! 568 00:59:56,522 --> 00:59:58,991 30,000 was enough, I know. 569 01:00:00,351 --> 01:00:02,648 That makes 2,520,000. 570 01:00:06,822 --> 01:00:09,586 So happy? Good hotel? 571 01:00:15,070 --> 01:00:18,402 The week is over. Paying 350,000, please. 572 01:02:52,771 --> 01:02:54,398 Marvelous. 573 01:02:57,226 --> 01:02:59,921 - Play something else. - Just a little bit. 574 01:03:00,148 --> 01:03:03,208 - Small. - It's okay. A small piece. 575 01:04:01,845 --> 01:04:03,039 Totally I pay. 576 01:04:03,931 --> 01:04:06,058 But the glass is Fernando's. 577 01:04:07,239 --> 01:04:09,036 Who is this Fernando? 578 01:04:10,195 --> 01:04:11,662 What is that beard? 579 01:04:12,458 --> 01:04:15,255 You know, mom, I gave her your perfume to Cinzia. 580 01:04:17,852 --> 01:04:19,318 You did well. 581 01:04:20,356 --> 01:04:21,254 Broom! 582 01:04:24,463 --> 01:04:26,590 You don't play broom in threes. 583 01:04:26,827 --> 01:04:28,693 I told them, but they forced me. 584 01:04:31,353 --> 01:04:33,547 Where is he going? 585 01:04:33,787 --> 01:04:36,381 You are going to have a massage, goes every night. 586 01:04:36,607 --> 01:04:39,440 I'll leave you the deck for yourself. you want to do a solitaire. 587 01:04:42,872 --> 01:04:44,202 Shall I put them here? Huh? 588 01:06:38,259 --> 01:06:41,285 - It's true that he has a son! -Who? - Fernando. 589 01:06:41,529 --> 01:06:43,156 -Who told you? - I followed him. 590 01:06:43,409 --> 01:06:45,434 He takes it to school everyone the days, and he has a boat. 591 01:06:45,636 --> 01:06:47,536 -The son? - No, him, Fernando. 592 01:06:48,871 --> 01:06:52,739 I have a client, as for I'm free, I'm going to see you. 593 01:06:53,256 --> 01:06:54,187 Hurry up! 594 01:07:04,183 --> 01:07:05,480 Is it over already? 595 01:07:10,480 --> 01:07:12,971 - Isn't Fernando here? - No,... 596 01:07:14,482 --> 01:07:17,384 - ...is at work. - But today he has free time. 597 01:07:17,615 --> 01:07:20,048 - How? - Today he has free. 598 01:07:21,407 --> 01:07:23,534 - And who are you? - I... am... 599 01:07:24,365 --> 01:07:26,491 ...your guest. Rosalba Marisanto. 600 01:07:26,697 --> 01:07:31,601 I lost the house key, I need The duplicate, do you know where it is? 601 01:07:32,370 --> 01:07:33,336 No. 602 01:07:36,475 --> 01:07:40,069 - Do you want us to look for him? - Yes, let's look for it. 603 01:07:49,071 --> 01:07:50,198 We wait for it. 604 01:08:00,556 --> 01:08:04,013 - What's your name? - Elisha Sunflower. 605 01:08:05,322 --> 01:08:09,884 - How? - Elisha Sunflower, It means sunflower. 606 01:08:14,126 --> 01:08:15,592 It looks like you. 607 01:08:16,040 --> 01:08:20,500 Luckily it doesn't look like to his father, that bastard. 608 01:08:24,983 --> 01:08:26,040 They call. 609 01:08:28,185 --> 01:08:29,015 Come here. 610 01:08:30,760 --> 01:08:33,251 - What is the story like? of the son? - They're here! 611 01:08:33,473 --> 01:08:35,906 -Who? -The mother of the son and the son. 612 01:08:36,117 --> 01:08:38,880 They wait for Fernando, They lost the keys to their house. 613 01:08:39,112 --> 01:08:42,706 - She's a friend of Grandpa's. - When does grandpa arrive? 614 01:08:45,477 --> 01:08:49,413 I am the neighbor of the house. Nice to meet you, Grazia Reginella. 615 01:08:49,688 --> 01:08:52,088 Aesthetics and holistic masseuse. 616 01:08:52,751 --> 01:08:58,554 Adele, specialized worker. And this is Elisha. 617 01:08:59,050 --> 01:09:01,644 - Hello. - Mom, I'm hungry. 618 01:09:06,287 --> 01:09:08,778 Later, my father also died. 619 01:09:09,001 --> 01:09:11,970 He worked in petrochemicals, and he had cancer. 620 01:09:14,499 --> 01:09:16,057 -How old was he? - 15. 621 01:09:16,238 --> 01:09:17,535 And how did she do it alone? 622 01:09:17,700 --> 01:09:23,104 I went to live with an aunt. The period scariest of my life. 623 01:09:23,443 --> 01:09:27,173 I disinfected the house with acid f�nico, I ran away six times. 624 01:09:28,313 --> 01:09:33,376 When I met him, I thought that all that filth was over. 625 01:09:33,707 --> 01:09:35,937 He told me that he loved me very much. 626 01:09:36,144 --> 01:09:39,704 I fell in love too. 627 01:09:42,511 --> 01:09:44,308 Then I got pregnant. 628 01:09:46,546 --> 01:09:48,138 And what did he do? 629 01:09:48,530 --> 01:09:53,490 Listen, I hadn't given yet light that he was already with another. 630 01:09:53,819 --> 01:09:57,950 - I can't believe it. - Nothing surprises me anymore. 631 01:09:59,944 --> 01:10:02,879 But when he born changed, right? 632 01:10:03,112 --> 01:10:07,242 Sure! Everything was played the money possible. 633 01:10:07,530 --> 01:10:09,021 I can't believe it. 634 01:10:26,007 --> 01:10:27,134 Fernando! 635 01:10:31,749 --> 01:10:34,115 Rosalba, you owe me an explanation. 636 01:10:34,359 --> 01:10:36,658 What, should I throw them out? They lost... 637 01:10:36,968 --> 01:10:39,528 ...the keys and the boy was sleepy,... 638 01:10:39,751 --> 01:10:42,778 - ...I laid him down in his bed. - I don't understand the reason for your... 639 01:10:43,023 --> 01:10:45,857 ...resentment or what induced it to put myself in danger. 640 01:10:47,408 --> 01:10:52,674 One thing that surprised me deeply and bitterly,... 641 01:10:58,648 --> 01:10:59,579 SEARCH FOR 642 01:11:01,257 --> 01:11:03,283 ...it was this sad discovery. 643 01:11:08,355 --> 01:11:11,290 I didn't do anything, I just They forgot in a self-service. 644 01:11:12,289 --> 01:11:15,816 Please supply me more exhaustive explanations. 645 01:11:19,248 --> 01:11:23,014 I have a husband and 2 children. We were on an excursion in Paestu. 646 01:11:23,284 --> 01:11:27,084 Not seeing me on the bus, They called and told me to wait. 647 01:11:29,896 --> 01:11:34,833 And I didn't do it. I wanted to return home, so I hitchhiked... 648 01:11:35,637 --> 01:11:40,904 ...and the last car was coming to Venice and I had never been here. 649 01:11:42,388 --> 01:11:45,847 And now why not Does he return to his family nucleus? 650 01:11:46,111 --> 01:11:49,512 My family nucleus? You just told me that. 651 01:11:49,870 --> 01:11:52,634 "I never examined" your conscience? 652 01:11:55,436 --> 01:11:59,896 Don't think I don't feel the weight of my faults. 653 01:12:01,040 --> 01:12:03,235 especially with regarding my son. 654 01:12:05,005 --> 01:12:08,634 However, Alan is committing with Elisha... 655 01:12:08,902 --> 01:12:11,633 ...same mistakes that I committed with him. 656 01:12:13,185 --> 01:12:14,652 -Alan? - Yes. 657 01:12:15,793 --> 01:12:19,924 My wife at the time I was crazy about Alan Sorrenti. 658 01:12:22,406 --> 01:12:24,032 Now, please excuse me. 659 01:12:31,453 --> 01:12:34,285 I was wrong again. 660 01:12:42,935 --> 01:12:46,564 Fernando, excuse me, I spoke without thinking. 661 01:12:47,460 --> 01:12:50,088 I must admit that my confidence in you wavered. 662 01:12:51,114 --> 01:12:54,743 But I also hid it from him a stain from my past. 663 01:12:55,010 --> 01:12:56,068 Which stain? 664 01:12:56,227 --> 01:13:00,289 He was tactful, but the years of prison leave an indelible mark. 665 01:13:01,726 --> 01:13:02,694 From prison? 666 01:13:04,405 --> 01:13:09,138 - I must deduce that he omitted talk about the topic. - Yes, I omitted it. 667 01:13:09,903 --> 01:13:11,369 But what did he do? 668 01:13:12,689 --> 01:13:15,658 I sank a sheet into the belly of a man 669 01:13:16,827 --> 01:13:20,662 He was a dear friend, but surprised me in bed with my wife. 670 01:13:23,960 --> 01:13:26,724 I understand your confusion, but then I was young... 671 01:13:26,953 --> 01:13:29,047 ...and incapable of governing my emotions 672 01:13:31,026 --> 01:13:34,256 If you consider it appropriate look for other accommodation,... 673 01:13:34,505 --> 01:13:38,804 - ...I wouldn't be offended. - I must admit that... 674 01:13:39,307 --> 01:13:42,105 Where the hell is he? that duplicate? 675 01:13:44,040 --> 01:13:46,304 On the sideboard door. 676 01:13:46,510 --> 01:13:49,411 Won't you give it to me? So we can go. 677 01:13:50,373 --> 01:13:52,899 It doesn't seem like a very happy idea to me. 678 01:13:53,922 --> 01:13:56,015 So what do you suggest? 679 01:13:56,532 --> 01:14:01,663 I went back to bed and I'll take care of waking her up tomorrow. 680 01:14:06,494 --> 01:14:10,452 Appearances are deceiving, but She is a very sensitive girl. 681 01:14:11,259 --> 01:14:14,660 - But Alan, where is he now? - In Oslo. 682 01:14:20,480 --> 01:14:21,378 hello? 683 01:14:22,500 --> 01:14:24,127 Who do I talk to? 684 01:14:25,284 --> 01:14:28,253 Mrs. Rosalba!? Good night! Good morning! 685 01:14:29,006 --> 01:14:32,067 Why are you looking for me? Did something happen at home? 686 01:14:32,312 --> 01:14:34,372 Yes and no, ma'am. 687 01:14:34,574 --> 01:14:38,305 What does yes and no mean? Tell me At least I should worry. 688 01:14:38,576 --> 01:14:42,671 The time has come to meet, Mrs. Tell me the place and time. 689 01:14:42,959 --> 01:14:45,120 Why find us? 690 01:14:45,361 --> 01:14:47,762 I have information that concerns you. 691 01:14:48,841 --> 01:14:51,901 Let's meet tomorrow morning at 8 at Campo Dopozzi. 692 01:14:52,148 --> 01:14:55,117 Dopozzi field, perfect. There at 8 o'clock. 693 01:14:55,314 --> 01:14:56,872 Good night. Good morning. 694 01:14:57,645 --> 01:14:58,771 Good night. 695 01:15:03,248 --> 01:15:04,145 I found her! 696 01:15:06,763 --> 01:15:08,662 I found her! 697 01:15:47,057 --> 01:15:49,354 - Is that you? - Nice to meet you. 698 01:15:52,451 --> 01:15:55,910 Angelo Costantin, from the TTD, private detective 699 01:15:57,149 --> 01:16:01,108 - Will you tell me now what happened? - You should be asked, Mrs. 700 01:16:01,845 --> 01:16:05,144 - What does it mean? - You disappeared without giving explanations. 701 01:16:05,394 --> 01:16:08,364 Can you imagine what state is your husband? 702 01:16:10,024 --> 01:16:11,753 - Did he send it? - Clear. 703 01:16:12,460 --> 01:16:15,759 - Then nothing happened. - Nothing happened? 704 01:16:16,008 --> 01:16:18,910 He doesn't realize his attitude. Dr. Barletta no longer... 705 01:16:19,105 --> 01:16:22,371 ...sleep or eat. I can't believe May all this be indifferent to you. 706 01:16:22,619 --> 01:16:23,847 And what does it matter to you? 707 01:16:24,291 --> 01:16:26,260 I care! And how I care! 708 01:16:26,447 --> 01:16:30,248 And you can't imagine how much because If I don't take her to Pescara soon,... 709 01:16:30,520 --> 01:16:34,182 ...her husband...her husband could commit a fatality. 710 01:16:36,470 --> 01:16:40,769 - hello? - Tino, do you know what came? Silvia to eat? 711 01:16:41,062 --> 01:16:46,091 - Mom, this is not the time. - �Prepared� some sandwiches with bread dough! 712 01:16:47,084 --> 01:16:48,607 Can we talk later? 713 01:16:50,389 --> 01:16:54,416 - I told you a thousand times that I am working. - Wait! Tino! 714 01:17:39,453 --> 01:17:43,753 If what you want is to give me a Heart attack, you are on the right track. 715 01:17:44,046 --> 01:17:47,243 Can you tell me if outside there is a man... 716 01:17:47,491 --> 01:17:49,755 ...with raincoat and hat? 717 01:18:13,102 --> 01:18:17,162 Vera, remember that freedom It is an inviolable right. 718 01:18:17,453 --> 01:18:21,014 No one can force you to leave against your own will. 719 01:18:23,123 --> 01:18:26,320 I must prepare the crown for Cavaliere Battistini. 720 01:18:26,604 --> 01:18:29,731 Wait. There is something else What urgently should I tell you? 721 01:18:29,979 --> 01:18:33,209 I was thinking about something. What is that kind of waltz like... 722 01:18:33,459 --> 01:18:36,758 ...or Russian song What were you playing yesterday? 723 01:18:38,434 --> 01:18:40,128 He wants the knock again? 724 01:18:44,419 --> 01:18:45,819 Doctor? �Dr. Barletta? 725 01:18:45,986 --> 01:18:48,955 I found her! Touch the accordion in a florist's... 726 01:18:49,186 --> 01:18:52,087 ...which is in the Campiello dei Miracoli. 727 01:18:52,353 --> 01:18:55,480 Of course I'm sure! Listen, if you don't believe me. 728 01:19:06,620 --> 01:19:09,782 Here I have your shoe. He's 38 and a half, right? 729 01:19:18,627 --> 01:19:20,491 See you tomorrow in the morning! 730 01:20:32,812 --> 01:20:34,303 Are you looking for someone? 731 01:20:34,517 --> 01:20:35,849 Huh? Yes. No. 732 01:20:36,746 --> 01:20:37,713 They told me... 733 01:20:40,469 --> 01:20:43,528 Ah, I understand who you are. Diego's friend! 734 01:20:46,141 --> 01:20:49,803 So it's me you're looking for, very nice. Grazia Reginella. 735 01:20:51,361 --> 01:20:55,161 you is...? Vittorio? If I'm not mistaken. 736 01:20:56,058 --> 01:20:57,525 - Vittorio. - Ah! 737 01:20:57,693 --> 01:20:59,821 Yes, Vittorio Alfieri, very nice. 738 01:21:00,582 --> 01:21:04,039 Nice to meet you. The buildings For me they are a phenomenon. 739 01:21:11,925 --> 01:21:14,359 Undress, in three minutes I am with you. 740 01:21:22,678 --> 01:21:27,308 - Also the pants? - Clear. Also glasses and watch. 741 01:21:28,420 --> 01:21:31,582 �Your problem is lumbar region, right? 742 01:21:33,290 --> 01:21:35,986 Yes, that's right, the region... 743 01:21:54,725 --> 01:21:55,818 Lie down. 744 01:22:21,137 --> 01:22:24,938 - Have you lived here long? - Two years. 745 01:22:25,834 --> 01:22:28,302 - Why? - Nothing, a question. 746 01:22:28,898 --> 01:22:29,761 Oh, sure. 747 01:22:32,621 --> 01:22:35,282 And how many people Do you live in this building? 748 01:22:35,508 --> 01:22:36,532 I wouldn't know. 749 01:22:39,581 --> 01:22:41,242 I feel it a little tense. 750 01:22:43,059 --> 01:22:45,858 - What do you do? - I'm a plumber. 751 01:22:46,366 --> 01:22:48,335 Ah, wonderful. 752 01:23:02,546 --> 01:23:05,674 - Do you have many clients? - What is it? 753 01:23:05,922 --> 01:23:09,824 Market research? Relax. 754 01:23:16,987 --> 01:23:18,285 By chance...? 755 01:23:21,162 --> 01:23:25,462 �By chance you don't know if anyone recently rented an apartment? 756 01:23:32,993 --> 01:23:34,291 What is that? 757 01:23:35,046 --> 01:23:36,036 The cell phone. 758 01:23:38,841 --> 01:23:41,707 hello? Ah, Dr. Barletta! 759 01:23:42,389 --> 01:23:44,357 No, I'll call him again. Yes. 760 01:23:45,000 --> 01:23:47,126 Yes, the situation is delicate. 761 01:23:47,957 --> 01:23:49,585 Goodbye, doctor. 762 01:23:52,830 --> 01:23:57,290 Delicate? Why? 763 01:24:11,514 --> 01:24:14,210 He's not his son, he's his grandson. He is in Oslo. 764 01:24:14,403 --> 01:24:16,870 Plus there's a madman who follows me and... 765 01:24:18,232 --> 01:24:22,191 - What's happening? - Nothing, a new client. Sorry. 766 01:24:22,477 --> 01:24:25,104 I'll come see you when I'm done. See you later. 767 01:24:35,803 --> 01:24:36,929 Holy Virgin! 768 01:24:39,806 --> 01:24:42,433 SEARCH FOR 769 01:24:47,113 --> 01:24:48,081 Fernando! 770 01:24:49,617 --> 01:24:53,179 Rosalba! By seeing it we can deduce that the events... 771 01:24:53,447 --> 01:24:56,847 - ...they were tumultuous. - My photo is on all the walls. 772 01:25:06,529 --> 01:25:10,226 A TTD detective, My husband sent it. 773 01:25:10,497 --> 01:25:14,024 I'm afraid that everyone recognizes me. 774 01:25:15,647 --> 01:25:17,946 I have the impression of that her husband is not... 775 01:25:18,152 --> 01:25:21,384 ...a deep connoisseur of his soul. 776 01:25:23,477 --> 01:25:26,411 But not in here You have nothing to fear. 777 01:25:29,390 --> 01:25:33,520 I advise you to take advantage of the presence of the new cook. 778 01:25:34,610 --> 01:25:38,069 The "Venetian Liver" It is a real delight. 779 01:25:38,334 --> 01:25:41,395 - I could accompany you with a red wine. - Yes. 780 01:25:45,503 --> 01:25:48,529 I have no desire to return home tonight. 781 01:25:51,487 --> 01:25:53,955 I know a salon dance not far from here,... 782 01:25:54,619 --> 01:26:00,752 - ...if I interpret your words correctly wishes. - Interprets well. 783 01:26:04,364 --> 01:26:05,330 It's over there. 784 01:26:19,082 --> 01:26:23,951 "...the count erred all night and At the dawn of the daylight flame,... 785 01:26:24,267 --> 01:26:27,169 ...he was led by his destination to the source... 786 01:26:27,678 --> 01:26:30,805 ...where Medoro sculpted the epigram. 787 01:26:32,375 --> 01:26:35,173 See your insult written on the mountain,... 788 01:26:35,403 --> 01:26:38,132 ...turned it on, yes, it that there was no drama left in him. 789 01:26:38,463 --> 01:26:42,092 That it wasn't hate, rage, rage and fury. 790 01:26:42,362 --> 01:26:45,592 Cercer� what was written in the stone and even the sky... 791 01:26:45,841 --> 01:26:49,073 ...raised the tiny splinters. 792 01:26:49,948 --> 01:26:52,576 Unhappy that joint and each stem... 793 01:26:52,801 --> 01:26:56,361 ...in which "Medoro and Angelica" it reads. 794 01:26:57,430 --> 01:26:59,556 This is how it looked here..." 795 01:27:02,615 --> 01:27:05,777 However, my memory begins to show flaws. 796 01:27:07,519 --> 01:27:09,885 Holy Virgin, Did you study everything by heart? 797 01:27:10,095 --> 01:27:12,086 Until my reintegration in Holland. 798 01:27:12,287 --> 01:27:15,120 Once free he had bring it to completion... 799 01:27:15,349 --> 01:27:17,750 ...but then life I decided otherwise. 800 01:27:18,135 --> 01:27:22,504 Now I'm a waiter. Before I was a singer. 801 01:27:22,935 --> 01:27:25,631 - Singer? - On cruise ships. 802 01:27:26,310 --> 01:27:29,178 And he was my reference. 803 01:27:37,273 --> 01:27:40,572 If a woman gives you a violet,... 804 01:27:41,101 --> 01:27:43,500 - ...he talks to you about love... - And why did I leave? 805 01:27:43,815 --> 01:27:44,678 It happened like this. 806 01:27:45,728 --> 01:27:51,928 If you take her by the hand and squeeze as tight as you can. 807 01:27:53,801 --> 01:28:00,104 If you don't sleep at night waiting for him to come tomorrow. 808 01:28:01,977 --> 01:28:07,780 cannot be counted nights I haven't slept. 809 01:28:08,415 --> 01:28:16,447 If you think about the most beautiful, if you think about the stars. 810 01:28:18,055 --> 01:28:24,619 If you think about the rains of April, in their serenades. 811 01:28:26,233 --> 01:28:33,297 If you dedicate the most beautiful, the most delicate. 812 01:28:34,584 --> 01:28:40,988 You should just know that I I suffered them sung. 813 01:28:52,644 --> 01:28:54,873 "They climbed ravines and they passed..." 814 01:28:55,079 --> 01:28:56,842 No. "They went up ravines." 815 01:28:57,306 --> 01:29:01,606 "They climbed ravines and they passed through torrents." 816 01:29:04,266 --> 01:29:06,565 "And so that the walking It would be less boring..." 817 01:29:06,771 --> 01:29:09,070 "And so that walking would be less boring... 818 01:29:09,242 --> 01:29:13,041 ...he liked the beautiful reasoning... 819 01:29:13,313 --> 01:29:16,942 ...those whose delivery was softer and... 820 01:29:17,210 --> 01:29:21,011 ...to the rough road he made seem less serious." 821 01:29:21,386 --> 01:29:23,514 Wait. It's for you. 822 01:29:25,491 --> 01:29:30,121 Where did you go? I have to talk to you, come whenever it is. 823 01:29:31,408 --> 01:29:34,377 I'm going to see a moment what happened. 824 01:29:42,577 --> 01:29:43,840 Finally! 825 01:29:44,004 --> 01:29:47,770 - Where did you go? I couldn't see the time to tell you. - What? - Come! 826 01:29:52,288 --> 01:29:53,584 - Look! - What? 827 01:29:53,747 --> 01:29:57,046 That client I was with. Do you believe in coincidences? 828 01:29:57,296 --> 01:29:59,127 - Wouldn't he be a plumber? - Yes. 829 01:29:59,315 --> 01:30:00,873 Isn't it wonderful? 830 01:30:01,055 --> 01:30:02,851 Do you know what it's called? Vittorio. 831 01:30:03,038 --> 01:30:05,529 -Vittorio! It's wonderful! - And then? 832 01:30:05,753 --> 01:30:07,652 Then something magical happened. 833 01:30:07,840 --> 01:30:10,639 I barely touched it I felt a whole fire. 834 01:30:12,644 --> 01:30:14,612 Where did you put it? Where is it? 835 01:30:15,252 --> 01:30:16,219 In my bed. 836 01:30:24,716 --> 01:30:26,775 Look, how cute it is! 837 01:30:27,605 --> 01:30:29,368 Sleep like a baby. 838 01:30:32,651 --> 01:30:34,516 I know this face. 839 01:30:34,739 --> 01:30:37,708 Isn't that true? I thought about it too. 840 01:30:39,088 --> 01:30:41,056 - What an angel! - Where did I see it? 841 01:30:43,959 --> 01:30:46,087 Most Holy Virgin! It's him! 842 01:30:46,292 --> 01:30:49,386 - You must be wrong. - It's him! - He, who? Speak clearly. 843 01:30:49,633 --> 01:30:51,657 The crazy one my husband He started to follow me. 844 01:30:51,858 --> 01:30:55,818 Are you crazy? He is a friend of Diego. His name is Vittorio, he is a plumber. 845 01:30:56,105 --> 01:30:59,006 - Lie! I met him this morning, is following me. - Impossible,... 846 01:30:59,237 --> 01:31:02,069 - ...you're confused. - What's his name? Costantin! That's what it's called! 847 01:31:02,297 --> 01:31:04,528 - No, it's not possible. - Where are your clothes? 848 01:31:04,734 --> 01:31:06,292 - What are you doing? - Here. 849 01:31:06,474 --> 01:31:08,032 - What are you doing!? - Here! 850 01:31:08,318 --> 01:31:11,116 - Look! - The glasses. - I had them this morning. 851 01:31:12,842 --> 01:31:15,503 - Now what are you doing? - I'm looking for the documents. 852 01:31:15,730 --> 01:31:18,096 No, if he wakes up, what is he going to think? 853 01:31:21,855 --> 01:31:25,085 - Caponangeli, Costantino Maria. - Costantin told me. 854 01:31:26,064 --> 01:31:30,194 Vittorio Alfieri Street, number 7, Pescara. 855 01:31:30,520 --> 01:31:31,645 Do you believe me now? 856 01:31:31,842 --> 01:31:33,537 Profession: plumber. 857 01:31:33,895 --> 01:31:36,261 My God, the other one threw it away. 858 01:31:36,470 --> 01:31:38,461 Rosalba, I thought about it. 859 01:31:38,661 --> 01:31:42,721 With you on the accordion perhaps I can show myself again. 860 01:31:43,811 --> 01:31:46,610 - He's an imposter! -Who? 861 01:31:46,944 --> 01:31:50,401 In Grazia's bed is the my husband's detective,... 862 01:31:50,666 --> 01:31:52,897 - ...but he's a plumber. - Holy Virgin. 863 01:32:04,934 --> 01:32:06,993 It belonged to grandfather of my wife. 864 01:32:07,196 --> 01:32:10,063 It's been a long time since I shot for the last time. 865 01:32:10,709 --> 01:32:13,735 But, as you see, it was perfectly preserved... 866 01:32:13,980 --> 01:32:17,882 ...from the insidiousness of rust and the degradation of time. 867 01:32:19,061 --> 01:32:22,623 Instead I would avoid any reaction that could induce me... 868 01:32:22,889 --> 01:32:26,257 ...to show you the efficiency of its mechanism. 869 01:32:28,352 --> 01:32:29,477 How did he say? Excuse me. 870 01:32:30,197 --> 01:32:34,224 - Don't get like that. - Always I was wrong, from the beginning. 871 01:32:34,998 --> 01:32:38,092 The first time he kissed me a man was in a cemetery. 872 01:32:38,791 --> 01:32:42,056 I was fifteen years old. We take the dogs for a walk. 873 01:32:42,549 --> 01:32:44,074 His name was Cousin. 874 01:32:44,881 --> 01:32:48,783 - And then he left me. - There is always a first love. 875 01:32:49,369 --> 01:32:54,864 Then I had another one who gave the weather forecast on TV. 876 01:32:55,565 --> 01:32:59,968 - He was not the right man. -And Ettore, then? 877 01:33:00,263 --> 01:33:02,822 He seemed so in love, so manly 878 01:33:03,047 --> 01:33:08,450 And that same night I saw him kissing with a sailor. 879 01:33:10,389 --> 01:33:13,256 So I said, enough. 880 01:33:13,589 --> 01:33:16,888 Instead I met Corrado. Can you light it for me, please? 881 01:33:18,286 --> 01:33:22,986 It seemed like it was him, there would have been followed to Alaska. 882 01:33:23,298 --> 01:33:26,130 Only it was from Chioggia and I followed him to Chioggia. 883 01:33:26,429 --> 01:33:29,921 And after a year I discover who has two wives. 884 01:33:30,188 --> 01:33:33,088 Four children with one and three with the other. 885 01:33:33,319 --> 01:33:35,720 He turned out to be Muslim. 886 01:33:36,555 --> 01:33:38,853 It is better to lose one like that. 887 01:33:40,697 --> 01:33:41,925 Grazia, I lied to you. 888 01:33:43,271 --> 01:33:46,570 My name is Costantino Caponangeli, I am a plumber from Pescara. 889 01:33:46,855 --> 01:33:50,791 I was hired by the husband of the Mrs. Rosalba as a detective. 890 01:33:51,067 --> 01:33:54,468 He has a toilet company and I was unemployed. 891 01:33:54,720 --> 01:33:56,278 It was a great opportunity. 892 01:33:57,189 --> 01:33:58,282 Grazia, look at me. 893 01:34:06,654 --> 01:34:09,555 I spent the moments with you happiest in my life. 894 01:34:11,630 --> 01:34:13,996 I knew you existed, but I didn't know where. 895 01:34:14,936 --> 01:34:18,963 Now I found you and yes what happiness is. 896 01:34:20,122 --> 01:34:22,180 You must believe me, I beg you. 897 01:34:24,402 --> 01:34:27,236 How can I believe you after everything that happened? 898 01:34:29,620 --> 01:34:32,088 Can I have the cell phone? It's there. 899 01:34:37,277 --> 01:34:37,902 Thank you. 900 01:34:47,298 --> 01:34:48,322 Hello, Dr. Barletta? 901 01:34:49,457 --> 01:34:50,821 No, I don't know what time it is. 902 01:34:51,474 --> 01:34:54,340 I was wrong, that woman is not his wife. 903 01:34:54,571 --> 01:34:57,132 Does not work with the florist nor does he play the accordion. 904 01:34:57,876 --> 01:35:01,938 Yes, I'm crazy. It's better than Hire someone else. Please take it away. 905 01:35:20,079 --> 01:35:23,048 It cannot be said that the last hours have not been... 906 01:35:23,245 --> 01:35:25,178 ...rich in emotions. 907 01:35:28,081 --> 01:35:30,379 Can I offer you a drink? 908 01:35:31,142 --> 01:35:33,167 No, thanks. Everything makes me spin. 909 01:35:49,307 --> 01:35:50,275 Fernando? 910 01:35:54,354 --> 01:35:58,847 I hadn't danced for 9 years. Since my brother's wedding. 911 01:35:59,154 --> 01:36:04,684 - He didn't seem to forget it. - It seemed to me to fly. 912 01:36:05,487 --> 01:36:07,285 I also felt... 913 01:36:08,619 --> 01:36:10,087 ...a fire bird. 914 01:36:18,051 --> 01:36:19,142 See you tomorrow. 915 01:36:25,496 --> 01:36:26,464 Rosalba? 916 01:36:37,849 --> 01:36:39,714 on sunday Elisha's birthday. 917 01:36:39,867 --> 01:36:42,300 I would feel honored if you would join us. 918 01:36:45,784 --> 01:36:47,115 With great pleasure. 919 01:38:32,159 --> 01:38:33,183 Very good! 920 01:38:39,120 --> 01:38:41,088 - Long live! - Congratulations! 921 01:38:59,894 --> 01:39:02,020 Will you see? Did you take my boots? 922 01:39:02,780 --> 01:39:06,079 - They're near the stove! - I don't see them. 923 01:39:07,305 --> 01:39:10,762 - Do you want me to go? - No, I found them. 924 01:39:17,673 --> 01:39:20,302 Rosi, what are you doing? Did you go crazy? 925 01:39:20,876 --> 01:39:23,902 - Why? - What are you doing? 926 01:39:24,773 --> 01:39:28,435 - I'm arranging the camellias. - You're ruining your family. 927 01:39:35,141 --> 01:39:37,770 - What are you doing? - Then you are real. 928 01:39:37,996 --> 01:39:40,225 What do you want it to be about? Plastic? 929 01:39:40,988 --> 01:39:42,683 Has the lady decided? 930 01:39:43,494 --> 01:39:46,485 �This is an anniversary, an attention or something else? 931 01:39:47,149 --> 01:39:49,343 Crazy, rather! 932 01:39:50,105 --> 01:39:53,269 What would you say about a woman who abandons her husband and children... 933 01:39:53,517 --> 01:39:55,609 - ...for no reason? - It's not true. 934 01:39:55,812 --> 01:39:59,976 If it is about maternal love, geraniums are ideal. 935 01:40:00,266 --> 01:40:03,827 The geraniums are there and if not reach are those behind. 936 01:40:10,809 --> 01:40:14,939 - You know that your son Nic do you take drugs? - Damn! 937 01:40:28,557 --> 01:40:30,683 "I am a mother denatured. 938 01:40:30,889 --> 01:40:33,948 I return to my family and to my duties. 939 01:40:34,889 --> 01:40:38,290 I thank you from the bottom of my heart everything he has done for me. 940 01:40:38,753 --> 01:40:39,514 Goodbye. 941 01:40:41,187 --> 01:40:42,381 Rosalba". 942 01:40:58,098 --> 01:40:58,997 hello! 943 01:41:14,942 --> 01:41:15,635 “Mom”? 944 01:41:16,752 --> 01:41:18,048 -Nic! - Hello. 945 01:41:22,876 --> 01:41:24,969 - What is all this order? - Dad. 946 01:41:25,172 --> 01:41:28,903 - Dad alone? - No, I hired a maid. 947 01:41:31,018 --> 01:41:32,644 �You returned from the holidays? 948 01:41:33,454 --> 01:41:34,922 Yes, I came back. 949 01:41:40,066 --> 01:41:41,796 �It's true what are you doing drugs? 950 01:41:43,370 --> 01:41:44,701 Who told you? 951 01:41:45,806 --> 01:41:46,933 Aunt Kitty. 952 01:41:48,486 --> 01:41:51,215 Mom, it's not true. Weed is not a drug. 953 01:41:52,103 --> 01:41:54,799 - Oh, right? And what is it? - Grass. 954 01:41:58,855 --> 01:41:59,822 Give me water. 955 01:42:04,214 --> 01:42:07,878 The interesting thing is that the artifacts previous ones will have to be changed. 956 01:42:08,147 --> 01:42:10,546 Even the newest ones? 957 01:42:10,862 --> 01:42:14,992 And everyone will have to buy the conditioner, the one that doesn't... 958 01:42:15,384 --> 01:42:17,783 - The one they make? - All. 959 01:42:18,031 --> 01:42:20,795 Conditioner approved ecological. 960 01:42:21,995 --> 01:42:23,757 Luckily the heat I'm not sorry. 961 01:42:23,945 --> 01:42:28,212 What? Do you remember last year? You always slept with the fan! 962 01:42:30,243 --> 01:42:31,710 Really funny. 963 01:42:32,088 --> 01:42:35,888 �You showed your mother what you wrote the Italian teacher? 964 01:42:36,159 --> 01:42:38,058 - Tell him. - What did he put on you? 965 01:42:38,246 --> 01:42:42,148 This year, if subjects are taken, no I put a weight, let it be clear. 966 01:42:44,092 --> 01:42:47,789 - Are you using the car tonight? - Where do you have to go? 967 01:42:48,060 --> 01:42:51,552 A disco opens, Cinzia's cousin is the bartender... 968 01:42:51,817 --> 01:42:53,115 ...and we get in for free. 969 01:42:53,660 --> 01:42:57,960 �Cinzia does not have a cousin who sells gasoline? You always leave me dry. 970 01:42:58,255 --> 01:43:00,984 Maybe they steal it with a hose. 971 01:43:01,839 --> 01:43:04,307 What do you say? How do you know? 972 01:43:04,519 --> 01:43:07,715 - What is that matter? - Nothing, I was just saying. 973 01:43:26,893 --> 01:43:29,520 - Mimmo, I wanted to tell you that... - Rosalba, listen. 974 01:43:30,024 --> 01:43:33,050 Pretend that for nothing happened to me. 975 01:44:33,009 --> 01:44:35,306 Grazia says if she wants Eat with us. 976 01:44:35,514 --> 01:44:37,413 We ordered Chinese food. 977 01:44:46,474 --> 01:44:50,706 Fernando, you have to react. You can't spend the whole day like this. 978 01:44:51,973 --> 01:44:54,441 This is my day of rest. 979 01:44:54,653 --> 01:44:57,382 It's a day of rest, Fernando, not fasting. 980 01:44:59,281 --> 01:45:02,408 I beg you not to insist. I don't have any appetite. 981 01:45:25,205 --> 01:45:27,503 At least come play to darts. 982 01:45:33,728 --> 01:45:35,697 Grandpa, why? are you sad? 983 01:45:35,887 --> 01:45:37,617 For nothing, Elisha. 984 01:45:37,835 --> 01:45:42,705 You're not happy to see me As always, I don't understand. 985 01:45:43,301 --> 01:45:45,928 What makes me sad It's my stupidity. 986 01:45:46,258 --> 01:45:50,057 Once again happiness I knocked in vain on my door. 987 01:45:52,868 --> 01:45:54,334 And you opened it? 988 01:45:57,566 --> 01:46:00,865 I was deaf and Now I languish. 989 01:46:53,310 --> 01:46:54,868 This is a mistake! 990 01:46:55,850 --> 01:46:59,309 Andrea, please, I need permission to see it. 991 01:46:59,575 --> 01:47:03,477 - You must forget it. - I can't, I shouldn't. He is my husband. 992 01:47:03,750 --> 01:47:06,980 - What if it wasn't? - What do you mean? 993 01:47:08,204 --> 01:47:09,502 He is my husband. 994 01:47:10,014 --> 01:47:13,245 - Please, Andrea. - Don't ask me to do anything for him. 995 01:47:13,947 --> 01:47:18,077 I wanted to kill him, but if God and destiny decided that... 996 01:47:23,515 --> 01:47:24,278 hello? 997 01:47:25,289 --> 01:47:28,383 Rosalba? Did you forget us? 998 01:47:29,432 --> 01:47:30,398 No. 999 01:47:30,927 --> 01:47:31,951 When are you coming back? 1000 01:47:33,954 --> 01:47:35,582 My life is here. 1001 01:47:43,210 --> 01:47:46,977 Fernando, Rosalba is waiting for you. 1002 01:47:48,917 --> 01:47:51,546 What is it that infuses you? such certainty? 1003 01:47:52,814 --> 01:47:54,372 My feminine intuition. 1004 01:48:40,418 --> 01:48:41,783 you Is it Fermo? 1005 01:48:44,595 --> 01:48:45,891 And you are Narcissus. 1006 01:48:46,578 --> 01:48:48,977 Sunflower. Fernando Girasole. 1007 01:48:49,813 --> 01:48:54,943 I am the owner of the accordion that his employee Rosalba played. 1008 01:48:55,797 --> 01:48:59,028 I understand now. Do you bring me news of you? 1009 01:48:59,904 --> 01:49:02,372 I bring you as a pledge the instrument. 1010 01:49:03,036 --> 01:49:05,402 Instead I would like ask for the van. 1011 01:49:05,992 --> 01:49:09,929 I know you have a copy for deliveries on land. 1012 01:49:12,709 --> 01:49:14,074 What do you want it for? 1013 01:49:15,877 --> 01:49:19,937 I will try to reach Abruzzi and rescue Rosalba. 1014 01:49:21,339 --> 01:49:24,173 Two companions They will continue in the company. 1015 01:49:31,571 --> 01:49:33,869 Twenty years ago He doesn't see a highway. 1016 01:49:34,354 --> 01:49:37,323 Change the oil, inflate the tires and respect their age. 1017 01:50:01,495 --> 01:50:04,794 - What are you doing here? - Mom, I don't want to go to school anymore. 1018 01:50:06,959 --> 01:50:08,427 What idea is this? 1019 01:50:10,092 --> 01:50:12,491 no idea, everything disgusts me. 1020 01:50:13,222 --> 01:50:15,087 - Everything disgusts you. - Leave me. 1021 01:50:16,634 --> 01:50:18,430 You know that I I stopped studying... 1022 01:50:18,650 --> 01:50:21,586 - ...and I went to work with Uncle Pepe? - And? 1023 01:50:22,617 --> 01:50:24,175 Later I regretted it. 1024 01:50:25,088 --> 01:50:26,852 They all say the same thing. 1025 01:50:30,726 --> 01:50:33,524 - Come with me to the supermarket. - No. - Yes. 1026 01:50:36,642 --> 01:50:38,632 You know him. He will be furious. 1027 01:50:39,252 --> 01:50:42,380 Anyway, He is always furious. 1028 01:50:43,077 --> 01:50:44,545 It's not quite like that. 1029 01:50:46,733 --> 01:50:50,032 - What would you like to do? - I don't know, mom. 1030 01:50:51,603 --> 01:50:54,232 there must be something you like it, right? 1031 01:50:54,457 --> 01:50:57,188 Who can do it What do you really like? 1032 01:50:57,414 --> 01:50:59,144 Your father, for example. 1033 01:50:59,329 --> 01:51:02,628 I wouldn't want to end like this when I'm 40 years old. 1034 01:51:25,009 --> 01:51:25,976 Rosalba? 1035 01:51:26,609 --> 01:51:29,703 Since you left, life is a swamp. 1036 01:51:30,403 --> 01:51:33,462 The night torments me, The day disappoints me. 1037 01:51:34,613 --> 01:51:37,707 If I made this trip it is for one reason only. 1038 01:51:39,103 --> 01:51:42,230 May you return to illuminate my home. 1039 01:51:43,104 --> 01:51:44,402 Fernando,... 1040 01:51:45,191 --> 01:51:49,025 ...what a surprise. It takes me by surprise. 1041 01:51:49,298 --> 01:51:52,666 I surprise her doing the shopping, I know it's not ready. 1042 01:51:53,195 --> 01:51:55,163 - What did he say? - I don't understand. 1043 01:51:58,415 --> 01:52:02,715 This is my son Nicola. This is Fernando. 1044 01:52:04,991 --> 01:52:08,188 I realize that the situation will seem strange to you... 1045 01:52:08,436 --> 01:52:11,633 However I came to claim his mother. 1046 01:52:11,985 --> 01:52:13,282 And why? 1047 01:52:14,943 --> 01:52:17,570 Because... I love her. 1048 01:53:42,007 --> 01:53:43,407 May I have this dance? 1049 01:54:10,992 --> 01:54:14,622 I wouldn't want to seem hurried, but... 1050 01:54:15,412 --> 01:54:16,812 ...we are on first names?